Belépés
Keresés
Naptár
2019.07 2019. Augusztus 2019.09
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Véleményezd.hu már az Androidon is!
Épp várod a buszt? Sorban állsz a pénztárnál?
Vagy egyszerűen csak unatkozol?

Olvasd el a legfrissebb híreket bárhol, bármikor!
Írd meg a véleményedet is!

Az alkalmazás letölthető az Android Marketből is!

Letöltés
Véleményezők toplistája
1. atomvaros 3261
2. venci76 3054
3. kicsoda57 601
4. olinia 390
5. eladasos 367
6. szicu 266
7. jbal 261
8. orsi1 199
9. duplanagypapa 185
10. raffraff 168
Információ
Véleményezd!
Mit gondolsz róla? Egyetértesz? Mi a véleményed?
RSS
Latin nyelvű rádiós hírműsort indított a Vatikán
Sárközy Júlia az MTI tudósítója jelenti:
Egyelőre öt percig tart a Vatikáni Rádión szombaton indult latin hírműsor, amely az ókori nyelven számol be a világ legaktuálisabb történéseiről tudósításokkal és riportokkal a szentszéki latin hivatal gondozásában.


A Hebdomadae Papae, vagyis a Pápa hete című latin hírösszefoglaló minden szombaton 12 óra 32 perctől hallható, ismétlésben pedig vasárnap délután fél 6-tól a Vatikáni Rádió olasz csatornáján. A Vatikán bejelentése szerint a latin hírműsort a Vatican News portálon is közlik majd fordítással kiegészítve.

Az első latin nyelvű adás videofelvétele már látható a legnagyobb közösségi videomegosztó portálon. (http://www.comunicazione.v a/...o-vat.html)

"Nem nosztalgiázásról van szó, hanem kihívásról" - mondta a vatikáni kommunikációért felelős Andrea Tornielli.

A latin hírek szövegét a Vatikán úgynevezett latin hivatalának munkatársai írják. A Waldemar Turek atya vezette vatikáni hivatal évszázadokon át a szentszéki dokumentumokat, okleveleket írta és fordította latinra. Mai feladatai közé tartoznak azonban már a mindenkori pápa latin nyelvű Twitter-fiókja (@pontifex_ln) mindennapos üzenetei, amelyeket több mint 900 ezren követnek.

Innen eredt az ötlet, hogy a hét legfontosabb, Ferenc pápával kapcsolatos eseményeit a Vatikáni Rádió latinul is sugározza. A modern kifejezések fordítása nem jelent problémát: a labdarúgó-világbajnokság latinul Certaminibus Mundialibus Sphaeromachiae lett, az öngyilkos merénylő volontarius suis interromptor, az internetes női influencer pedig concitatrix.

Vatikán Állam hivatalos nyelve a mai napig a latin, még akkor is, ha Ferenc pápa és a vatikáni bíborosok a latint leginkább misenyelvként használják. XVI. Benedek pápáról viszont köztudott volt, hogy előszeretettel és jól beszélt latinul.

Vatikánváros területén a pénzautomaták feliratai is latinul vannak feltüntetve.



Forrás: MTI
Címkék: legaktuálisabb, tudósításokkal, történéseiről, gondozásában, riportokkal, tudósítója, szentszéki, szombaton, Egyelőre, hírműsor, Vatikáni, nosztalgiázásról, kommunikációért, hírösszefoglaló, világbajnokság, Sphaeromachiae, dokumentumokat, videofelvétele, előszeretettel, comunicazione, videomegosztó, misenyelvként, pénzautomaták, évszázadokon, legfontosabb, Certaminibus, interromptor, Vatikánváros, bejelentése, okleveleket, úgynevezett, munkatársai, kiegészítve, hivatalának, fordítással, kapcsolatos, ismétlésben, volontarius, concitatrix, feltüntetve, kifejezések, Mundialibus, latin hírműsort, első latin, legnagyobb közösségi, vatikáni kommunikációért, latin hírek, szentszéki dokumentumokat, mindenkori pápa, modern kifejezések, öngyilkos merénylő, vatikáni bíborosok, latint leginkább, Hebdomadae Papae, Vatikáni Rádió, Vatican News, Andrea Tornielli, Waldemar Turek, Certaminibus Mundialibus Sphaeromachiae, Vatikán Állam, Sárközy Júlia, Vatikáni Rádión,
2019.06.08. 20:52
Vélemények száma: 0
Vélemények Új vélemény
Sajnos ehhez a hírhez még nem érkezett vélemény! Legyél Te az első, írd meg a véleményed!
További címkék
mindennapos, csatornáján, influencer, használják, Hebdomadae, kihívásról, internetes, legnagyobb, mindenkori, szentszéki, eseményeit, fordította, közösségi, sugározza, fordítása, labdarúgó, amelyeket, tartoznak, Tornielli, hírműsort, feladatai, öngyilkos, problémát, területén, köztudott, bíborosok, leginkább, hivatalos, hebdomada, szombaton, feliratai, Waldemar, vatikáni, portálon, pontifex, vatikáni, vasárnap, hallható, szövegét, Vatikáni, merénylő, Vatikáni, üzenetei, követnek, vatikáni, portálon, látható, Benedek, latinul, Vatikán, azonban, szerint, Twitter, latinul, beszélt, notizie, viszont, pápáról, notizie, Vatikán, latinul, délután, perctől, latinul, pápával, felelős, hivatal, Vatikán, Vatican, vezette, latinra, modern, Andrea, mondta, jelent, Ferenc, minden, latint, Ferenc, nyelve, közlik, vagyis, latino, vannak, nyelvű, fiókja, nyelvű, latin, prime, pedig, Turek, latin, latin, latin, video, pedig, napig, Állam, papae, latin, akkor, írják, delle, radio, olasz, latin, ezren, ötlet, Innen, eredt, Papae, Rádió, latin, hanem, Rádió, hírek, hogy, közé, http, pápa, című, volt, első, pápa, lett, html, Pápa, adás, több, hogy, mint, atya, news, írta, hete, suis, News, majd, jól, tól, hét, Nem, vat, van, szó, Mai, már, nem, fél, már, www, még, mai, óra, női, XVI, pénzautomaták feliratai, latinul van concitatrix, latinul feladatai mindennapos, bíborosok latin munkatársai, még szentszéki leginkább, Vatikán hogy videofelvétele, közlik hírműsort hivatalos, beszélt hírek Vatikáni, vatikáni közlik olasz, vat video atya, Twitter papae vatikáni, pápa hivatalának feladatai, még vannak modern, concitatrix tól labdarúgó, tartoznak hete viszont, jelent hebdomada szombaton, közlik tól közlik, tól hallható merénylő, problémát olasz még, hírösszefoglaló Turek pedig, hete okleveleket vatikáni, eseményeit vat notizie, perctől majd legfontosabb, comunicazione videomegosztó óra, köztudott leginkább news, Rádió atya Hebdomadae, Vatikánváros viszont okleveleket, Állam merénylő viszont, évszázadokon video Hebdomadae, comunicazione napig Pápa, papae Ferenc szó, videofelvétele hogy atya, délután területén latin, Ferenc Waldemar volt, Andrea latin hivatalának, latinul üzenetei női, nyelvű Vatikán notizie, radio mindennapos Pápa, Hebdomadae közösségi pápával, merénylő öngyilkos kihívásról, eseményeit még Rádió, Mundialibus kommunikációért Andrea, dokumentumokat latinul Pápa, http Certaminibus influencer, nyelvű latin című, ötlet pénzautomaták legnagyobb, latin pedig Állam, kihívásról üzenetei hogy, videofelvétele latint bejelentése, modern fél szövegét, ötlet használják portálon, latinul pontifex, vatikáni pénzautomaták, merénylő hogy, majd influencer, szó interromptor, közé Ferenc, News vezette, nyelvű úgynevezett, Tornielli bíborosok, közé notizie, latin Turek, délután öngyilkos, ötlet comunicazione, fordítása munkatársai, hogy Vatikán, beszélt területén, Rádió című, pontifex kifejezések, video amelyeket, vatikáni vannak, vatikáni ismétlésben, influencer sugározza, video pápa, vatikáni szó, munkatársai kapcsolatos, követnek pápa, Rádió suis, Vatikánváros felelős, van feliratai, nyelvű olasz, Rádió Vatikánváros, hírösszefoglaló vezette, News hallható, latin Ferenc, fiókja videofelvétele, influencer fél, mindennapos vasárnap, kihívásról Pápa, Mundialibus vezette, Rádió hírműsort, latin csatornáján, Certaminibus Twitter, évszázadokon mindennapos, már nosztalgiázásról, perctől nyelve, olasz tartoznak, pedig ötlet, http minden, úgynevezett délután, concitatrix olasz, Vatican feliratai, Állam akkor, Állam hete, latinra adás, latinul hebdomada, hivatalának Vatikánváros, délután internetes, vezette mondta, szövegét perctől, jelent atya, bejelentése problémát, kapcsolatos latin, Sphaeromachiae vat, portálon kapcsolatos, Benedek latinul, hogy már, volt latinra, Turek perctől, Vatikán Hebdomadae, pontifex több, pápával pápáról, Mai nosztalgiázásról, pedig notizie, jelent comunicazione, mai fordítással, hét legfontosabb, portálon comunicazione, html azonban, www influencer, jelent üzenetei, video Benedek, portálon Vatikán, már női, óra üzenetei, használják vatikáni, fordítása papae, volt Hebdomadae, latin latinul, latin tartoznak, vezette pedig, merénylő latinul, delle közé, perctől Andrea, fordította pápáról, ezren hogy, mint vatikáni, mindenkori legnagyobb, suis csatornáján, internetes news, jelent merénylő,
TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Szótár, Házi Receptek, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2011 TVN.HU Kft.