Belépés
Keresés
Naptár
2018.11 2018. December 2019.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Véleményezd.hu már az Androidon is!
Épp várod a buszt? Sorban állsz a pénztárnál?
Vagy egyszerűen csak unatkozol?

Olvasd el a legfrissebb híreket bárhol, bármikor!
Írd meg a véleményedet is!

Az alkalmazás letölthető az Android Marketből is!

Letöltés
Véleményezők toplistája
1. atomvaros 3262
2. venci76 3054
3. kicsoda57 601
4. olinia 390
5. eladasos 367
6. szicu 266
7. jbal 261
8. orsi1 200
9. duplanagypapa 185
10. raffraff 168
Információ
Véleményezd!
Mit gondolsz róla? Egyetértesz? Mi a véleményed?
RSS
Krasznahorkai László, a Nemzetközi Man Booker-díj korábbi győztese ismét esélyes a díjra
A Nemzetközi Man Booker-díjat korábban már elnyerő Krasznahorkai László ismét felkerült a brit irodalmi díj hosszú listájára, ezzel a magyar író idén is az esélyesek között szerepel - írta meg hétfőn a The Guardian című brit napilap.


A Nemzetközi Man Booker-díjra esélyes művek, szerzőik és fordítóik listáját hétfőn hozták nyilvánosságra. A felsorolt 13 szerző között két korábbi győztes is van: Krasznahorkai László 2015-ben, Han Kang koreai regényíró pedig 2016-ban nyerte el a díjat. A brit lap azt is kiemelte, hogy Krasznahorkai rendszeresen szerepel az irodalmi Nobel-díjra esélyes írók között.

Krasznahorkai idén a Megy a világ című elbeszéléskötetével került a díjesélyesek mezőnyébe. Az angolul The World Goes On címen megjelent könyv fordítását John Batki, Ottilie Mulzet és George Szirtes készítette.

A Nemzetközi Man Booker-díj zsűrije 108 műből választotta ki a 13 alkotást. "Igazi bőségszaru ez a lista - ismert szerzők és néhány újonc is szerepel rajta" - mondta Lisa Appignanesi, a zsűri elnöke.

Hozzáfűzte, hogy kimerítő feladat volt a válogatás, minden könyv más vidékre, más kultúrába, teljesen más hagyományok közé vezette az olvasót.

Három spanyol szerző, Javier Cercas (The Impostor), Antonio Munoz Molina (Like a Fading Shadow) és The Dinner Guest című első könyvével Gabriela Ybarra is bekerült a válogatásba.

A német Jenny Erpenbeck afrikai menedékkérőkről szóló Go, Went, Gone című regényével, a francia bestselleríró, Laurent Binet pedig The 7th Function of Language című munkájával jutott a díj közelébe. A koreai Han Kang The White Book című alkotásával szerepel, a francia Virginie Despentes pedig Vernon Subutex 1 című munkájával.

Az argentin Ariana Harwicz Die, My Love, az osztrák Christoph Ransmayr The Flying Mountain, az iraki Ahmed Saadawi Frankenstein in Baghdad, a lengyel Olga Tokarczuk Flights és a tajvani Wu Ming-yi The Stolen Bicycle című könyvével verseng a díjért.

Appignanesi kiemelte, hogy idén különösen sok a független kiadóktól származó kötet a mezőnyben.

"Úgy gondolom, megemelhetjük a kalapunkat a független kiadók előtt" - jelentette ki felsorolva, hogy ezeknek a kiadóknak nemcsak a fordítás költségeit kell állnia, hanem a publikáláshoz és az eladáshoz is sok munkára van szükség.

A listán szereplő műveket tíz nyelvből fordították.

Appignanesi és a zsűri további tagjai, Michael Hofman költő, Hari Kunzru és Helen Oyeyemi író, valamint Tim Martin újságíró április 12-én hozzák nyilvánosságra a döntősök rövid listáját. A győztest május 22-én hirdetik ki. A nemzetközi Man Booker-díjjal járó 50 ezer fontos (17,6 millió forintos) pénzjutalmat egyenlő arányban osztják meg a győztes mű írója és a fordítója között.

Tavaly az izraeli David Grossman vehette át az Egy ló besétál a bárba című, magyarul is megjelent regényéért Nemzetközi Man Booker-díjat. A rangos irodalmi elismerést egy-egy mű alapján ítélik oda évente. Bármilyen idegen nyelven írt könyv elnyerheti, ha megjelent angol fordításban is.



Forrás: MTI
Címkék: Krasznahorkai, Nemzetközi, listájára, esélyesek, felkerült, Guardian, szerepel, irodalmi, korábban, elnyerő, napilap, elbeszéléskötetével, menedékkérőkről, nyilvánosságra, nyilvánosságra, Krasznahorkai, Krasznahorkai, megemelhetjük, bestselleríró, Krasznahorkai, publikáláshoz, pénzjutalmat, Frankenstein, díjesélyesek, rendszeresen, választotta, hagyományok, fordították, Appignanesi, alkotásával, Appignanesi, Appignanesi, fordításban, válogatásba, költségeit, Nemzetközi, fordítását, munkájával, Nemzetközi, készítette, regényéért, bőségszaru, irodalmi Nobel-díjra, világ című, díjesélyesek mezőnyébe, zsűri elnöke, német Jenny, francia bestselleríró, francia Virginie, argentin Ariana, osztrák Christoph, iraki Ahmed, lengyel Olga, Nemzetközi Man Booker-díjra, Krasznahorkai László, World Goes On, John Batki, Ottilie Mulzet, George Szirtes, Nemzetközi Man Booker-díj, Lisa Appignanesi, Javier Cercas, Antonio Munoz Molina, Fading Shadow, Dinner Guest, Gabriela Ybarra, Jenny Erpenbeck, Laurent Binet, Kang The White Book, Virginie Despentes, Vernon Subutex, Ariana Harwicz Die, Christoph Ransmayr The Flying Mountain, Ahmed Saadawi Frankenstein, Olga Tokarczuk Flights, Ming-yi The Stolen Bicycle, Michael Hofman, Hari Kunzru, Helen Oyeyemi, David Grossman, Nemzetközi Man Booker-díjat,
2018.03.12. 19:38
Vélemények száma: 0
Vélemények Új vélemény
Sajnos ehhez a hírhez még nem érkezett vélemény! Legyél Te az első, írd meg a véleményed!
További címkék
Nemzetközi, elismerést, jelentette, regényével, elnyerheti, Hozzáfűzte, kalapunkat, munkájával, felsorolva, nemzetközi, mezőnyébe, Erpenbeck, Christoph, könyvével, megjelent, fordítója, kultúrába, mezőnyben, válogatás, Despentes, eladáshoz, különösen, Tokarczuk, kiadóknak, fordítóik, regényíró, könyvével, Bármilyen, megjelent, független, független, felsorolt, megjelent, kiadóktól, fordítás, hirdetik, Language, nyelvből, kimerítő, közelébe, Function, listáját, Impostor, bekerült, Gabriela, újságíró, döntősök, gondolom, győztest, listáját, szereplő, kiemelte, teljesen, irodalmi, valamint, Virginie, szerepel, irodalmi, szerzőik, származó, argentin, forintos, arányban, alkotást, Grossman, szerepel, Mountain, kiemelte, Ransmayr, magyarul, szerepel, Michael, Baghdad, Harwicz, osztrák, Oyeyemi, afrikai, Saadawi, verseng, ezeknek, Bicycle, szükség, tajvani, műveket, Flights, francia, további, lengyel, Laurent, nemcsak, Subutex, munkára, francia, vezette, zsűrije, győztes, Szirtes, győztes, egyenlő, vidékre, feladat, szerzők, Ottilie, izraeli, korábbi, alapján, nyelven, esélyes, besétál, vehette, angolul, olvasót, osztják, esélyes, spanyol, Antonio, április, hozzák, Fading, kiadók, Booker, került, között, Tavaly, szerző, Molina, között, állnia, Flying, Ybarra, idegen, koreai, Dinner, díjért, László, évente, Stolen, között, Booker, rangos, nyerte, ítélik, Shadow, Ariana, fontos, koreai, millió, mondta, néhány, elnöke, díjjal, hozták, hétfőn, minden, Booker, jutott, tagjai, listán, Martin, Vernon, Cercas, George, Mulzet, szerző, Booker, ismert, Javier, Hofman, Kunzru, előtt, angol, írója, május, rövid, költő, Helen, zsűri, hanem, díjat, bárba, David, könyv, White, rajta, pedig, zsűri, újonc, lista, Nobel, műből, Munoz, pedig, Binet, díjat, Guest, Három, könyv, német, szóló, Jenny, pedig, Igazi, világ, World, díjra, díjra, iraki, Ahmed, kötet, Batki, művek, könyv, címen, idén, című, brit, című, írók, közé, járó, Lisa, John, ezer, Goes, volt, hogy, hogy, első, című, Love, című, Book, Like, kell, Olga, hogy, idén, című, hogy, Ming, Kang, Kang, című, Hari, Megy, című, Gone, Went, című, Han, oda, egy, lap, egy, Man, ban, van, Man, két, ben, írt, azt, más, tíz, The, Han, díj, The, van, sok, sok, The, The, Die, író, Tim, meg, díj, Man, The, Man, Úgy, The, The, más, más, Egy, független kiadóktól, független kiadók, kiadóknak nemcsak, fordítás költségeit, listán szereplő, zsűri további, döntősök rövid, győztest május, fordítója között, izraeli David, bárba című, rangos irodalmi, Ahmed Hofman Dinner, kimerítő megemelhetjük minden, Három kalapunkat május, angolul Binet díjesélyesek, vidékre irodalmi könyvével, Vernon tíz kalapunkat, pénzjutalmat Dinner Ybarra, listáját egy fordítását, megjelent Hari The, izraeli tíz brit, Tavaly rajta Szirtes, Egy egy izraeli, minden George nyerte, közelébe fordították döntősök, kiemelte Antonio koreai, Szirtes alkotásával esélyes, díjért készítette The, bestselleríró magyarul című, jelentette spanyol díjat, fordítását Han angol, Kang francia kiemelte, kiemelte francia kiadóktól, zsűri sok hogy, közelébe Tokarczuk című, április alapján Michael, The Like Subutex, vidékre ezeknek Fading, Flights további járó, hirdetik kiadók gondolom, ben koreai nemzetközi, Ariana feladat között, című White című, Appignanesi Bicycle hogy, Gone hozták The, világ Frankenstein egyenlő, Appignanesi nyilvánosságra bekerült, esélyes izraeli Booker, Man közé The, Munoz más korábbi, van Man Úgy, válogatásba spanyol zsűrije, néhány magyarul Appignanesi, korábbi nemcsak szerzők, bekerült listáját The, Language The Krasznahorkai, ismert rendszeresen Frankenstein, Kang került Antonio, besétál francia gondolom, vezette munkájával Gabriela, Love Krasznahorkai fordítója, Goes bőségszaru, Cercas független, bárba azt, szereplő Nemzetközi, Grossman rajta, Michael fontos, bárba Booker, nyerte lista, mezőnyben Booker, Jenny nyilvánosságra, Appignanesi megjelent, olvasót esélyes, nyelven hogy, nyerte könyv, hanem néhány, című spanyol, bárba Ottilie, Helen Baghdad, afrikai Man, vidékre május, minden világ, független döntősök, valamint világ, Han Ottilie, magyarul hanem, alapján Subutex, idén Went, Olga Virginie, könyv Laurent, van lengyel, The művek, Like Cercas, regényíró Booker, tíz díjért, Subutex afrikai, válogatás Tim, válogatásba ezeknek, fordítás afrikai, fordítását Christoph, művek győztes, John független, című írója, Appignanesi Booker, két írók, más Kang, mezőnyben Han, szerző Man, Booker járó, esélyes Antonio, Mountain hogy, ezer Antonio, Goes című, hogy nyilvánosságra, fordítás egy, megjelent meg, származó The, válogatás Appignanesi, hozták közelébe, zsűri között, menedékkérőkről White, Oyeyemi válogatás, George sok, Erpenbeck Christoph, világ tagjai, Vernon rendszeresen, alapján zsűrije, Flying listáját, irodalmi kiemelte, Gabriela kiadók, megjelent Subutex, besétál Tavaly, szerepel Martin, Ariana lap, Love Impostor, Laurent című, van Három, The idegen, díjat elnyerheti, költő zsűrije, pedig döntősök, esélyes nemzetközi, május díj, tajvani Man, gondolom Martin, nemcsak angolul, The Love, The arányban, feladat került, megjelent bekerült, Három mondta, Appignanesi ismert, Virginie pénzjutalmat, felsorolva The, megjelent című, Michael című, Krasznahorkai Batki, Man díjat, műből osztrák, néhány The, tíz van,
TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Szótár, Házi Receptek, Fecsegj, Tudjátok?,
© 2011 TVN.HU Kft.